この度の東北、関東の大震災により被災された多くの皆様に
心からお見舞い申し上げます

またこの震災の犠牲になられた方々のご冥福をお祈り致します

時間の経過と共に明らかになっていく被災地の様子に
驚きと戸惑いを隠すことが出来ない次第です

一刻も早い救済、救援を待ち望んで頑張っておられる方々のもとに
迅速な救援活動が行われることを切に願っております